Registering a French car in Switzerland

Job	Household effects	Standard import
Swiss VAT (8.1%)	Exempt	On the vehicle's value
Automobile tax (4%)	Exempt	On the vehicle's value
Customs duties	Exempt	Based on weight
OCV roadworthiness test	Per OCV fee scale	Per OCV fee scale
Plates and vehicle registration	Per OCV fee scale	Per OCV fee scale
Motorway vignette	CHF 40 / year	CHF 40 / year
Cantonal vehicle tax	Every year, depending on the car	Every year, depending on the car

French plates? You have one year to switch to Swiss plates.